Обряд (The Rite)

Ну неужели CP сделали звук в 192 кбпс?( Не ожидал такого от них

tiburon,
причем тут CP? Что им из Warner прислали, то они и выпустили, к сожалению.

Какую Уорнеру дорогу присылают - такую они и кладут

Закадровый - это дублированный или нет??? :))) Если это стерео 192 кбит/с и ещё и не дубляж, то тогда всё это очень печально. Не ожидается выпуск с 5.1?

prjanick,
да ну?

travis-182,
откуда дубляжу взяться, если фильм в кинотеатрах не шел? Хотелось бы верить, что многоканальная дорожка на русском будет на Blu-ray-издании, но его, к сожалению, даже в планах пока нет.

Мда... А я думал его показывали только каким-нибудь ограниченным тиражом. Так всегда :))) Хочется что-нибудь посмотреть - а с таким изданием всё желание сразу отпадает :))))

travis-182,
фильм того не стоит, право слово. Я, во всяком случае, ждала от него много большего.

Фильм не шедевр,но то-что 2:0 закадровый есть,выше всех похвал!

Наталия  Зуева

Представитель компании "20 Век Фокс СНГ" на вопрос, почему у нас не вышел фильм "Скорость" на Blu-Ray ответил: "Мы не успели предоставить дорожку с переводом международному офису, когда авторился диск". Из чего делаю выводы, что международному Уорнеру тоже предоставляют дорожку (не знаю кто - студия дубляжа или ЦП)

Во-вторых, если фильм в кино не шел, дубляж иногда откуда-то берётся - "Смертельная гонка 2", "Дилемма", "Ужин с придурками" (UPR), "Последний король Шотландии" (20 Век Фокс). И "Уорнера" такое было с фильмом "Там, где живут чудовища". Конечно, прокат фильма просто отменили, когда дубляж был уже готов, но тем не менее в кино он не шёл.

prjanick,
само собой, что заказ на перевод «Пифагор» получил от CP, но я, например, не смогла придумать ни единой причины, зачем последним понадобилось «резать» дорожку. Зато я неоднократно писАла, что WB еще с прошлого года, когда их еще выпускала Universal Pictures Russia, как будто намеренно занижала битрейт видео на DVD, тем самым, скорее всего, подталкивая покупателей переходить на Blu-ray. С недавних пор не в лучшую сторону изменились менюшки у DVD, ставшие статичными и однотипными. Теперь же, наверное, пришло время и звука.