Однажды в Вегасе (What Happens in Vegas…)

Судя по первоначальному раскладу, все говорило о том, что задержек со съемкой «Однажды в Вегасе» (What Happens in Vegas…) не будет. Благодаря выигрышной концепции сценариста Дэны Фокс и продюсера Майкла Агиляра, студия сразу же купила сценарий и работа над комедией началась.

Агиляр вспоминает: «Мы продали концепцию сценария весной, Дэна представила первый вариант сценария осенью, вскоре к работе над фильмом на базе первого варианта сценария подключились Кэмерон Диаз и Эштон Катчер, а следующим летом мы уже начали съемки. По голливудским стандартам это какая-то ненормальная скорость».

Как говорит Дэна Фокс, «Однажды в Вегасе» на самом деле представляет собой смесь из нескольких киноидей, над которыми она работала. «Меня действительно интересуют истории о том, как найти любовь или встретить человека благодаря какой-либо ошибке или неприятности. Вначале мне пришел на ум сюжет о двух людях, которые необычным образом узнают друг друга в ходе бракоразводного процесса. Примерно в это же время я то здесь, то там слышала выражение «Все, что случается в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе» и подумала, что, если его еще не использовали, то это было бы превосходное название для фильма».

«Затем, ни с того, ни с сего, Бритни Спирс выходит замуж в Лас-Вегасе. И это что-то вроде как: да – в Вегасе может случиться и такое – ты можешь неожиданной выйти замуж, иногда даже за совсем неизвестного человека. Конечно, еще там можно выиграть тонну денег. И затем меня осенило – а что если оба эти события произойдут в один вечер? Так и появился на свет «Однажды в Вегасе».

Кэмерон Диаз считает, что название фильма подразумевает весьма динамичный сценарий. «Вегас – это город, который постоянно в движении», – говорит она. «Ты не понимаешь, который сейчас час, не знаешь, сколько денег потратил, сколько выпил, сколько спал и т. д. Однако существует нечто вроде внутренней системы защиты – поскольку в Вегасе возможно все, тебе разрешается в принципе делать там все, что ты возможно никогда не сделал бы где-либо в другом месте или в любой другой момент своей жизни».

«Это на самом деле похоже на бесплатный пропуск к самому дикому, безумному и смешному собственному я», – заявляет Эштон Катчер. «Потому что предполагается, что никто никогда не узнает, чем ты там занимался».

Оба – Диаз и Катчер – с нетерпением ждали возможности воплотить в жизнь этот невероятный сценарий. «В сценарии мне понравилась тема о том, что «трава всегда зеленее», соглашается Диаз. «Люди, которые вместе, часто думают, что их одиноким друзьям повезло, в то время как одинокие стремятся найти свою половину. Это все о том, как найти свое счастье в жизни. Для того чтобы быть счастливым, недостаточно просто быть вместе, прежде всего, необходимо стать счастливым самому по себе. Я думаю, что к этому выводу, в конце концов, приходит мой персонаж Джой».

«Джек и Джой – это как две стороны одной монеты», – утверждает Катчер. «Им обоим эти отношения даются непросто, хотя Джек и довольно спокойно к этому относится, в то время как Джой сильно нервничает. Романтично, что оба они хотели совершить безумный поступок, и возможно именно это привлекло их друг к другу вначале – даже несмотря на то, что в тот момент они были очень, очень пьяны».

Режиссеру Тому Вону сценарий Фокс понравился уже с первого акта. «Замысел сюжета такой невероятно динамичный, стремительно развивающийся и неожиданный, к 30 или 40 странице он уже прочно держал меня на крючке», – вспоминает Вон. «Это классическая комедия конфликта, где двух персонажей подсознательно неодолимо тянет друг к другу, хотя, конечно, они этого не понимают».

«Такого рода динамика существует в кино с тех пор, как Кэрри Грант впервые положил глаз на Кэтрин Хепберн – и существовала задолго до этого. По сути, ты помещаешь двух ярких и привлекательных кинозвезд в небольшое, закрытое пространство, и позволяешь им сражаться до тех пор, пока они не поймут, в чем суть их отношений. И, как всегда, наблюдать за этим действительно смешно».
 
Хотя концепция фильма не обходится без явных и смешных придуманных ситуаций, создатели фильма приложили все усилия, чтобы сделать эту историю как можно более реальной, особенно там, где это касается юридических вопросов брака и развода главных героев. «Действие картины происходит в Нью-Йорке, потому что законы о разводе в этом штате соответствуют тому сюжету, который мы в итоге хотели рассказать», – рассказывает продюсер Агиляр. «По совпадению, это также было идеальное место для съемок той части фильма, действие которой происходит не в Вегасе».

Дэна Фокс соглашается: «Интонационно мы могли позволить себе лишь небольшое преувеличение, поскольку на первое место мы всегда ставили эмоциональную достоверность ситуаций и персонажей».

После того, как к процессу подключился Вон, он также признал необходимость поддерживать определенный баланс юмора в картине. «Я хотел, чтобы комедия получилась очень сильной и по-настоящему смешной, но чтобы при этом зритель переживал за отношения Джека и Джой. Я старался не впадать в крайности только ради того, чтобы вызвать смех».

«Конечно, мне пришлось изображать из себя таксистку и нестись по улицам Нью-Йорка, разбрасывая манго, и бороться с Эштоном, валяясь на земле посреди Центрального парка, но моему сумасшествию есть разумное объяснение», – заверяет Кэмерон Диаз. «Том сделал так, чтобы мы оставались реальными даже в очень нереальных ситуациях».

«Поскольку сам я ради смеха готов на что угодно, я оценил стремление Тома не делать из нас сумасшедших только, скажем, ради классного эпизода для трейлера», – говорит Эштон Катчер. «В то же время я знал, что, учитывая необычный замысел фильма, у нас будет определенная доля творческой свободы».

Принимая во внимание то, что с самого начала к работе над фильмом подключились такие звезды как Диаз и Катчер, на съемочной площадке чувствовалась уверенность в успехе, которая воодушевляла всех присутствующих. Вон считает пару Катчер/Диаз «фантастическим дуэтом». Он вспоминает: «В тот момент, когда я услышал, что пригласили их, это показалось мне самой гениальной вещью на свете. Я подумал: «Кэмерон и Эштон в одном фильме? Почему раньше до этого никто не додумался»? Режиссер подтверждает: «С первого же дня было ясно, что из них получится фантастическая пара».

«Я знала, что и Эштон и Кэмерон невероятно смешные», – говорит Дэна Фокс, «Но я была действительно потрясена той невероятной душевностью и глубиной, которую они привнесли в свои роли. Поскольку оба они так талантливы, они смогли превратить это кино в нечто более сложное, чем средняя романтическая комедия типа «споткнулся и упал».

«Мне кажется, я все-таки несколько раз споткнулась и упала в этом фильме», – шутит Кэмерон Диаз.

«Это наверное потому, что я тебя толкнул», – смеется Катчер.

Однако подбор актеров на главные роли был в определенном смысле непростой задачей, поскольку на протяжении большей части картины их персонажам, Джек и Джой, приходится ненавидеть друг друга. «Сюжетом они поставлены в такое положение», – замечает Том Вон. «Но важно, чтобы глубоко внутри вы понимали, что они созданы друг для друга. Именно эти актеры вместе на экране выглядят и воспринимаются очень органично, поэтому, я надеюсь, это поможет создать убедительную основу их отношений на протяжении всего фильма».

Харизматичные Катчер и Диаз на главных ролях задали необычно высокую планку для подбора актеров на роли второго плана. «Мы хотели, чтобы Кэмерон и Эштона окружали действительно талантливые комедийные актеры, с оригинальными комедийными голосами», – вспоминает продюсер Агиляр. «Например, Роб Кордри, с которым я работал в некоторых других фильмах, блистательный комедийный актер, как и Зэк Галифианакис. Это были идеальные кандидаты на роль друзей Джека, поскольку мы искали не классический типаж «лучшего друга», а ребят, которые находятся рядом и отпускают саркастические шуточки. Мы хотели, чтобы эти персонажи были воплощены в жизнь актерами, которые смогут через них реализовать свой уникальный комедийный талант и эмоциональность».

Агиляр добавляет: «Это относится и к Джейсону Судейкису, который играет жениха Джой Мейсона. Возможно, Джейсон подошел к роли по-своему, так что вы не воспринимаете его автоматически как типичного обитателя Уолл-Стрит. Но он настолько остроумен, талантлив и красив, что, как только он надевает свой деловой костюм, ты веришь ему сразу и полностью. И с Джейсоном нет опасности, что получится не смешно, поскольку он неподдельно смешон».

Известный комик и ведущий ток-шоу Дэннис Миллер также не подходил под классический типаж для роли судьи Уоппера, брюзгливого ветерана-законника, ведущего дело о разводе Джека и Джой. Агиляр говорит: «Хотя возможно Дэннис несколько моложе и ироничнее, чем традиционный судья, нам нужен был актер, который сыграл бы Уоппера серьезно, но при этом у вас бы осталось впечатление, что он как-бы немного не в себе. Дэннис справился с этой задачей, а также придал персонажу свои неподражаемые особенности».

Лэйк Белл, сыгравшая смешную злючку-подругу Джой, Типпер, также привнесла в эту роль явный комедийный оттенок. «Лэйк сыграла эту роль почти с мужской энергичностью», – говорит Дэна Фокс, «Но ей удается делать это сексуально, смешно и кокетливо, что уже само по себе непросто».

«Мне нравятся люди, которые говорят то, что думают, и это мне нравится больше всего в обоих персонажах «лучших друзей», Типпер и «Ненавистнике» (Роб Кордри)», – добавляет Фокс. «Я думаю, нет ничего смешнее, чем правда, произнесенная в самый неподходящий момент, а Лэйк и Роб справляются с этой задачей превосходно. Также, считая «Ненавистника» своеобразным мизантропом, Роб наделил этого персонажа очарованием и невинностью, что делает его невероятно притягательным».

«В фильме собрано столько потрясающе талантливых комедийных актеров, что работа каждого обретает новую высоту», – соглашается Кэмерон Диаз. «Мы работали в обстановке, заряженной электричеством».

И хотя в названии фильма фигурирует Вегас, большая часть действия картины происходит в Нью-Йорке, что вдохновило режиссера Вона представить знаменитый город как еще один персонаж фильма. «Нам удалось подобрать зрелищный фон для съемок, что также придает фильму особую энергетику и свой индивидуальный образ», – говорит Вон.

Создатели фильма используют город и для того, чтобы показать различие между двумя главными героями. Агиляр говорит: «Джой работает на Уолл-Стрит, и ее образ жизни более динамичный и насыщенный, а Джек живет в Бруклине и занимается изготовлением мебели. С такой непохожей парой мы смогли продемонстрировать красоту и уникальность Нью-Йорка самыми интересными и разнообразными способами. Это фактически удвоило наши возможности».

Сцена безумной погони через весь город, когда Джек и Джой каждый по отдельности несутся на обязательную встречу со своим психотерапевтом по семейным вопросам – и каждый пытается помешать встрече другого – была самым сложным эпизодом фильма. Вон создавал раскадровку для каждого кадра, чтобы полностью передать весь юмор и непредсказуемость, присущие этому эпизоду.

Последние две недели съемок проходили в Лас-Вегасе в помещении Planet Hollywood Resort and Casino. Съемки кино в любом людном месте могут вызвать некую суматоху, но снимать в Лас-Вегасе – это более чем сложная задача. «Представьте себе попытки снять эпизод с участием таких звезд как Эштон и Кэмерон напротив какой-нибудь туристической достопримечательности, типа фонтанов у отеля «Белладжио», – говорит Агиляр. «Город не будет блокировать такой большой и популярный район, поэтому с этим приходится просто смириться. В конце концов, мимо будут ходить толпы людей, смотреть и кричать что-то актерам. Это непросто, но надо найти способ использовать окружающие условия, а не бороться с ними».

Вон хотел, чтобы съемки окончились в Лас-Вегасе, считая, что это было бы «психологически приятное, укрепляющее боевой дух место для окончания работы». С более практической точки зрения также удобнее было снимать сначала в Нью-Йорке летом, когда визуальный ландшафт города и свет были наиболее выгодными. «Сцены в Вегасе – это в основном интерьерные и ночные съемки», – объясняет Вон, «Поэтому ничто не мешало нам подождать и снимать их осенью».

В конце концов, Вон надеется, что после просмотра «Однажды в Вегасе» зрители выйдут не только в хорошем настроении от просмотра веселого и интересного кино, но и лучше осознав то, что соединяет людей вместе. «Иногда предназначенный вам человек находится совсем близко», – говорит он. «Вы только должны дать себе шанс понять, что действительно нашли его».

«Вот что интересно в жизни», – развивает тему Эштон Катчер. «Никогда не знаешь, с кем ты в конце концов окажешься и почему. Но когда это случается, надо понять это. Как говорят, случайностей не бывает».

Кэмерон Диаз добавляет: «Большинство важнейших решений, которые когда-либо принимаются, нелогичны. И иногда это именно те решения, которые оказываются наилучшими для нас».